© 2026 MICHIGAN PUBLIC
91.7 Ann Arbor/Detroit 104.1 Grand Rapids 91.3 Port Huron 89.7 Lansing 91.1 Flint
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

TWTS: The cards language deals

This image features the title of the podcast "That's What They Say," written in a playful, black cursive font. The title is set against a light beige background and is decorated with various-sized speech bubbles in shades of blue and red. Small, black hand-drawn stars or sparkles are scattered around the text and bubbles. Below the main title, the names of the hosts, "with Anne Curzan & Rebecca Hector," are written in a smaller, simpler font.

We call someone a "card” when they're especially funny or clever. However, that particular meaning of "card" comes from a much longer history of using the word to describe people with particular qualities.

Beginning in the 1500s, figurative uses of "card" grew out of card games. A “leading card,” for example, was the card used to start a round, and eventually came to refer to a strong point or advantage.

Fast forward to the 1830s, and "card" could describe someone who embodied a particular quality. You could be a “knowing card” or, more positively, a “sure card," i.e., someone you could depend on.

By the 1850s, "card" was also being used for someone who was clever or ingenious, and eventually for someone who was funny, eccentric or a bit of a character. That's the sense behind saying someone “is a card.”

There are plenty of other expressions built around the language of card games. “Trump card” dates to the 1820s, with "trump" being a shortened form of "triumph." And “playing the ___ card” emerged in the late 1800s as a way of introducing a topic in hopes of gaining sympathy or a political advantage.

Over time, that expanded into disparaging expressions such as “playing the gender card” and “playing the race card.”

To hear more about the "cards" our language holds and why someone who's a "card" might also be a "character," listen to the audio above.

Stay Connected
Anne Curzan is the Geneva Smitherman Collegiate Professor of English and an Arthur F. Thurnau Professor at the University of Michigan. She also holds faculty appointments in the Department of Linguistics and the School of Education.
Rebecca Hector is the host of All Things Considered at Michigan Public. She also co-hosts Michigan Public's weekly language podcast That’s What They Say with English professor Anne Curzan.
Related Content